2. visualisation : nuage